私がよくあるのは漢字を打っているつもりが日本語入力にしてなくて
半角アルファベットをひたすら打っちゃうことです。

capsを押したつもりがtabを押しているなんてのはしょっちゅう・・・。