Re: X'masじゃなくて、Χmasなんです。



[ このメッセージへの返事 ] [ 返事を書く ] [ home.html ]



投稿者: ヌワラエリア(久々) @ a019027.ap.plala.or.jp on 97/12/12 03:06:04

In Reply to: X'masは何故、クリスマスと読むのだろう?

posted by くろす @ ins38.tachikawa.dtinet.or.jp on 97/12/11 22:22:11

どうも、初めまして。ヌワラです。

ご質問の件ですが、XmasのXは英語のX(エックス)ではなく
ギリシャ語のキリストの頭文字Xをとったものなのです。
また mas は[ミサ]つまり祭りのことです。

ですから、X'masは誤りです。Xはキリストの頭文字であって、何かを省略したものではないからです。

これでご理解いただけましたでしょうか?