>
> 挨拶で”こんばんは”と”こんばんわ”では
> どちらが正しいのでしょう？
> ”こんにちは”と”こんにちわ”も同じ問題のような気が・・・。

ほんとは「こんにちは」で完結する言葉じゃなくて
「こんにち（今日）は御日柄もよく〜」のように
後につながる言葉であって、それを省略した形が
「こんにちは」や「こんばんわ」なんでしょう。

「音に表れない部分に意味を持たせ、語に見えない
部分に重きを置く日本語特有の奥ゆかしい表現」
なのだと思います。
（電話の時の「もしもし？」もそれにあたりますね）

• 訂正（＾＾； - くたプ 97/12/09 08:55:58
• おお！ - 啓山 97/12/10 04:12:30