日本語からすると「次」の方が先じゃない?



[ このメッセージへの返事 ] [ 返事を書く ] [ home.html ]



投稿者: おすみす @ kongou.ccsrg.cst.nihon-u.ac.jp on 97/12/05 14:24:38

In Reply to: こんど、、と、、つぎ、のどちらが先?

posted by pon @ fixer.sega.co.jp on 97/12/05 13:27:58

> posted by 小五郎 @ urwm1cx.sainet.or.jp on 97/12/05 13:03:17
>
> いえなに、地下鉄の表示ですが
>
> こんどーーーー○○行き
> つぎーーーーー□□行き
>
> とあるもので、良く考えるとどちらでも良いようだが、、、、

この場合「今度」の「次」の意味じゃないですか?

広くは同じ意味だと思うけど、2、3手先を表わすのは「次」しか
できないからなあ。

同じ言葉を使わないように工夫してるだけだと思うので、後にもって
くることも出来る「次」を後にした、と見た。