ＣＭでも「ヤクルトレディ」と言っているし、こちらの名を定着させたいのかも。
中には「おばさん」と呼ぶにはかわいそうなくらい若い人も居ますから。