> そろそろＨＰを作ってみようかなあと思います。
> 「こさいくｍｉｎｉ」がＰＣにプレインストールされてたのを使ってみて「こさいくパーソナル」を買ってみようかな、とも思ったんですが、何か他にいいのあったら教えて下さい。

それがいいと思ったなら、それでいいと思いますよ。
ＨＰ作成ソフトはＨＰ初心者にはあまり大差ないんで
ファーストインプレッションで全然構わないと思います。

個人的には「ＨＯＴＡＬＬ（ホタル）」シリーズがオススメです。
ちなみに私のＨＰもＨＯＴＡＬＬで作ってます。
よろしければ見たってください。
http://www.bekkoame.or.jp/i/yuga/yuga.htm

ＨＰ作成ソフトで慣れてから
エディタでＨＴＭＬを駆使できるようになるのが
ベターだと思います。頑張って下さい、ＨＰが出来たら
相互リンクしましょうね！