> 卒研テ−マの内容の一つとしてやっているのですが，これが難しい．僕の場合はどちらのプログラムも知識が足りないのでとても苦労しています。コツがあれば教えてください．

それぞれ概念のまるで違う言語なので、
１対１的な変換は無理だし無意味のような気がするんですが。
ほぼ同じ処理をするものを新しく書き直す以外に
手はないんじゃないかと思います。

＃X-BASICは除く(笑)。