コメントを訳すと
いかれた入院患者の列にくわわっていただきありがとう。私はむかんけいだが。なんて白痴の群れなんだろうか。

ひどい。でこのあと＜私はいかれてない＞というメールをビエトワールドあてにおくれ、と　メールデーモンはかいてるわけで、、、。