Re: わ…わからん…お手上げ…



[ このメッセージへの返事 ] [ 返事を書く ] [ home.html ]



投稿者: 68user @ oryo.inforyoma.or.jp on 97/10/29 01:25:59

In Reply to: まだまだ来ます

posted by かりりぴょん @ ppp01109.sendai.alles.or.jp on 97/10/29 00:35:34

これって、全部で1通のメールなのかな????

From: Stephen <hilevel@scican.net> が
To: counter@vietworld.net に送ったメールが、

> Mail cannot be delivered for the following reason:
> USER MAILBOX FULL: RUSHDY

という理由でバウンドされてかりりぴょんのとこに送られてきたのかな?

> To: "List Engine MDaemon v2.6 rA b3 32-T" <counter@vietworld.net>

よくわからんが、「List Engine MDaemon v2.6」(何かのサービス)
にかりりぴょんのメールアドレスが登録されているのは間違いない
みたい。

うーん、状況がわからんねぇ。vietworld.netって何をやってる
ところ?

> Thanks to the rest of you impatient bastards, I have to unsubscribe.
> What a bunch of idiots.

これってどういう意味? 文句を言っているように見えるんだが…


listserv@vietworld.net宛にメッセージを
unsubscribe counter
としたメールを送ってみるのはどうかな?

それでもダメならallesの管理者に言うのがいいかも。