>
> 「いきってる」とは、正確にはどういう意味ですか？

調子に乗ってるとかそういう感じです。
普段は何気無しに使ってるのでいざ標準語に直すとちょっち戸惑います（笑）


> 漫画やドラマで間違った関西弁を見るとやはり恥ずかしくなりますか？

極妻で女の人（名前忘れた）が「なめたらあかんぜよ！！」という台詞を全然違う
発音で言ったときには体中の力が抜けました（笑）