一般的なヒット曲を、民謡歌手かなんかが沖縄風にアレンジして歌って
いるのかも。

そーゆー企画もののセンで探してもいいかな。
「スピッツ」「民謡」「イージーリスニング」のどれかでしょう。