> 字幕でもいいですけれども、吹き替え版ばかり長い間（宇宙大作戦のころから）見て
>
> いたのでどちらかといえば吹き替え版のほうが好きです。

　ヴォイジャーも、日本語吹き替えのようです。今年の三月から既に作業が始まって
いたとか・・・。情報は、http://www.masamunet.or.jp/Board/StarTrek.htmlや、
http://www.ekanji.com/st/等から。

　ちなみに、スーパーチャンネルで放送しているスタートレックも全て吹き替え
です。