Re: 難しいかどうかは分かりませんが、



[ このメッセージへの返事 ] [ 返事を書く ] [ home.html ]



投稿者: トシゾウ @ cache.kyushu-u.ac.jp on 97/6/16 10:42:33

In Reply to: 映画吹き替えの方が声優さんにとって難しい?

posted by N2 @ cse-12.tsukuba.mbn.or.jp on 97/6/15 08:25:07

映画はテレビで放送しているのをよく観ます。
それで思うんですが、自分にとって外国人の役者の演技のうまさっていうのは
ほとんどが声優さんのうまさなんですよね。
本当に凄いと思います。
まったく違和感なく、それでいてうまい。また、その役者の色にあっている。
自分はもうジャッキーの声は石丸さんでないと聞けません(笑)。
もちろんビデオは吹き替えを借ります。