セリフの引用についてもありましたね。



[ このメッセージへの返事 ] [ 返事を書く ] [ home.html ]



投稿者: ヤマザキ @ 202.237.42.72 on 97/6/13 12:31:08

In Reply to: 今朝の「ルックルッ○こんに○は」

posted by (げ) @ 202.212.72.117 on 97/6/13 09:49:43

 宮下あきらの「バラモンの家族」(でしたっけ??)の、とある
話のタイトルが、『○○の大怨に灼熱の裁きを』だったんです。
私、原文も犯行文も忘れてしまっていいかげんなんですが、文字は
「灼熱」が「流血」になっている、たった2文字の違いだとか言って
ました。
 それで「劇画の影響」なんていってた訳ですね。…何か、劇画ってのも
古い表現に聞こえるような…。