あれはカーク船長（矢島正明さん）ではなくて、若山弦蔵さんのナレーションだったと思います。
　初期のころのバージョンでは、ナレーションのあとでカーク船長の、乗組員の紹介（この部分は、日本で独自に作られたもの）がありました。再放送でも、流れてたんですが、ニュープリント版になってからは、この部分は無くなりました。今後再放送されてもないと思います。ビデオに録ってたらなぁと、思うんですが（当時当然ながらビデオは、持っていなかった。）