[ このメッセージへの返事 ]
[ 返事を書く ]
[ home.html ]
投稿者：
ついとん @ 203.137.88.33 on 97/9/11 17:34:31
In Reply to: Re:名称は・・・
posted by ばお @ p3ngy066.highway.or.jp on 97/9/10 10:54:34
>
> >うわさによると、バーチャロン２じゃないらしいぞ！！
> >（名称）
>
> 電脳戦機バーチャロン オラトリオタングラム だそうです
Oratorio Tangram かな？言いにくいぞ。
聖譚（たん）曲 ＋ 知恵の板（パズル）
うーん。直訳では無理？
|