> ところで、しゃがみ攻撃はキャンセルできないですよね？

そーですね。できません。
だから、私はしゃがみ攻撃はスライドしながら出してます。
その方が切れ目なく移動できるので。
慣れるとしゃがみスライドだけで動き回れます。疲れるけど。

> でもしゃがボムってバグ技ですかね？

んー、しゃがボムはバグじゃなかったと思います。
そういう仕様だと思ってた方がいいです。