Re: 聞き間違え



[ このメッセージへの返事 ] [ 返事を書く ] [ home.html ]



投稿者: KGS @ m1-tky083.peace1.co.jp on 97/12/24 10:47:05

In Reply to: うっふん

posted by 小兵衛 @ ntk223du14.tk2.mesh.ad.jp on 97/12/24 02:37:35

> それは確か、
> 「I don’t make it a habit to fight eldery」
> だったような。年寄りと戦うのは趣味じゃないぜみたいな。
>
> 私の友人にも、沙羅曼蛇でリップルレーザーを取ったときの
> 声が、「シーチキン・レイザー」と聞こえると言って譲らない
> 楽しい方がいたのう。

私もバーチャ2の「エクセレーント」が
「エイトマーン」
って聞こえていたんですけど(^^;