見てみれば分かりますけど、やってることは同じです。
ただ、映画版のほうがより現実的になってるということかな。
ＴＶ版で抽象的に描かれていたことが、映画で現実に根を下ろしたという感じです。
作品としてみればどちらも同じ評価ですが、見た目で僕は映画をとります。
表現としては、かなりえぐい所がありますが、俺的には全然オッケーです。