昨日（１１月１６日分）の中華一番を手違いにより、録画できなかった
（更に出かけていたので生でも見られなかった）ので、誰かこの日の分を
ダビングさせてもらえないでしょうか。
もしよろしければ、メールを下さい。

なお、当方はＳ−ＶＨＳビデオを２台持っており、Ｓ−ＶＨＳ同士の
ダビングが可能なので、Ｓ−ＶＨＳのテープでも全然ＯＫです。