昔のトランスフォーマーは、「トランスフォーム」と確かに
言っていました。
しかし、ビーストウォーズでは、違うのです。
マキシマル（サイバトロン）は、「マキシマイズ」
プレダコン（デストｐロン）は、「プレダライズ」
と言って変形します。

ちなみに、１話冒頭でメガトロンに喧嘩を売った
ダイノボットは「プレダライズ」と言って変身していますが、
その後は「マキシマイズ」と言って変身しています。
日本語ではこういう使い分けや、言葉の概念を伝えるのが
困難な為、シンプルに「変身」としたと思われます。

まあ、私も「トランスフォーム」でも良かったとは思いますが、
あんまり否定的にならずに楽しみましょうて。