Re: コンボイ・ゴリラの秘密



[ このメッセージへの返事 ] [ 返事を書く ] [ home.html ]



投稿者: DDK @ tc-4-195.tokyo.gol.ne.jp on 97/11/09 18:22:36

In Reply to: コンボイ・ゴリラのなぞ

posted by びーすとうおーじ@ナビ子にめろめろ @ proxy.s.sic.shibaura-it.ac.jp on 97/11/07 20:10:55

日本では「コンボイ」と「タカラ」が勝手に名づけましたが、
本名は「オプティマス・プライム」といいます。
プライムとは、トレーラーの牽引車の事です。

で、ゴリラなどの霊長類もプライマルっていいます。
そんなわけで、彼の新しい姿は「ゴリラ」になりました。

日本では「コンボイ」なので違和感ばりばりです。