> もしかしてトランスフォーマー自体がそう？

玩具は日本、話はアメリカ
今回のはアニメもアメリカ（昔は東映動画が担当した）
>
> Ｐ．Ｓ．コンボイとジンライの違いは何だぁ！！

同じ玩具（厳密には異なるが）で
海外ではコンボイ、日本では全く別人のジンライでした〜。