だいじょぶです。いやがっても歌わせることは出来ます。担任が決めたとなれば。
（「札幌オリンピック」の歌は担任が決めたから歌ったのです。）

> 　それよりテキストを「名曲アニソン１００選」とかに・・・
　アニソンを歌うのは結構ありますよ。
宮崎氏のアニメが多いけど、トトロとか魔女宅とか。

> 多分ＰＴＡからクレームがつくでしょう。
ウテナの歌って難解なものが多いから聞いてても訳わからないでしょう。