> だとしたら、あの、”あんたとだけは死んでも、イヤ！！”
>
> の、セリフ・・・・・。
>
> 辛いなぁ、あれも、男としてあんなコト言われたら・・・。（＾＾；

あくまで噂で、かつここかどうか知りませんが、実生活で監督がみやむーに言われ
た台詞をそのまま劇中に使っているということもあるそうです。だとしたら、監督
の中で現実とヴァーチャルの区別がついていなかったということであり、作品で現
実回帰を詠えるわけがありません。そうすると、終始
「みんながナイーヴな僕（監督、シンジ）に現実に帰れって言うんだ、でもどうし
て良いか分からないよ、助けてアスカ（みやむー）。」
というような内容にもうなずける？