もう数年、ジャンプは読んでいませんが、そういうセリフがあるとは・・・
作者は３０代くらいですかね？（笑）
やっぱり、ただの幼なじみっていう表現はしないでしょう。
「ただの友達」ならＯＫだと思うけど。
幼なじみって言うのは大きくなったら使う表現ですよねぇ、やっぱり。

私が思うに、今時の小学生の友人関係（中高学年ね）って結構
ドライなのではと思います。
マンガで言えば、アフタヌーンの「仮面天使」かな？
ま、あの主人公は想像の産物でしょうけど、クラスメートは
良く表現できているかな？