> 隣に座ってた学生風の男がキャスティングのクレジットを見て、
> 「あっ、ＡＶ女優のＸＸＸだ・・・」
> って言ってました。
>
> ＴＶ放映時でも話題になった例のシーンの臨場感を出すために
> そこだけ、代役にしたのかなぁ？
> ま、他のセリフのバックにそのシーンの音声が流れていたので、
> 良く聞こえなかったので、自分は本人の声だと思ってたのですが・・・（*＾-＾*）
>
> それにしても、隣の君ぃ、良く知ってるねぇ。

彼女は、シンジが補完される途中の、性的イメージが展開されるシーン（実写）で出てきたのだと思います。
映像が二重なので解り辛いけど、裸の女性が動いています。