> 一台目のＭＣＤ１、いぜんから気になってたのですが
> 時折右音声が途切れる現象がありました。
>
> ケーブルの接触不良かな？と思ってたのですが、
> こんどはＣＤ読み込み時に「がりがりがり」と凄い音が
>
> 不安になって二代目を購入
> 二代目を使って分かったんですが、右音声の途切れはどうやら
> ケーブル側の問題では無いらしいんです。
>
> となると音声端子に問題ありなんでしょう
> みなさんの中で同じ現象になった方いますか？
>
> あーあ　やっぱ修理出さないとダメかな

説明書どうりのつなぎ方ですか？

ＭＤの右側にＭＣＤと繋ぐ為の端子の接触不良、もしくは
パターン切れが考えられます。
初期のＭＤは基板がしなって、パターンが切れてしまう事が
時々あったようです。
静電気に注意しながら両端子を掃除してみてください。
接点復活剤を少量付けてみると効果があると思います。