はじめまして。

> あちこちのお店を探したのですが、うちのコントローラーより随分小さい
> ６ボタンのものしかありませんでした。

他の人達も言われてるように「ファイティングパッド６Ｂ」のことでは
ないかと思います。
うるとらのははさんお持ちのものは、ボタン３つの（Ａ，Ｂ，Ｃ）純正
パッドでは？（ＭＤ１の付属パッドならほぼこれ）。

ちなみにＧＧは方向キー、スタート以外はＡ，Ｂの２ボタンです。

> お店の人の話ではたぶんゲームギアのものではないかということだった
> のですが、これってメガドラでも使えるのでしょうか？

そこの店員に「うそつきー」と小声でつぶやきましょう（笑）。

> もし使えないのでしたら、どこか売っているところがありますでしょうか。
> 名古屋及び四日市市近辺で探しております。
> よろしくお願いいたします。

すみません、中部地区に関してはわからないです。
では。