> > 同一ソフトです（４は俗称・・・かな？）。
>
> 何故、４と付けたがらなかったのだろう。
> 理解に苦しむこだわりです(-_-メ)

むう。なるほど。

そういえば、国内でも制作発表時（おもちゃショーでしたっけ？）
には４がついてたような？

それから、ひとつ質問なんですが、国内版の４は、ゲーム中に
一枚絵のビジュアルが次々に挿入されるやつ（システムの名称
忘れた）があったけど、海外版はあるのかな？
海外版特有のあのグロテスクな絵が次々に挿入されるさまを
見てみたいきもする（笑）。