> 32Ｘとメガドライブ1の組み合わせで
> 音声が出ないのですが、
> ヘッドホン端子から引いてくるしか
> ないんでしょうか？

え〜少し症状がわかりにくいのですが、この組み合わせの場合音声はＭＤ→３２Ｘ→ＴＶと流れます。
正しく接続をされているなら故障かコネクタの接触不良、ケーブルの内部の断線等が考えられます。
ヘッドホン端子から音声を取り出した場合は、３２Ｘ側のＰＷＭ音源が取り出せません。

あと、メガドライブだけ使用した場合、音声は出ているのでしょうか？