> そんなにキツイんですかね、あの程度で。

あの程度って事は無いッスよ。
4メガラムでやっと「ＣＰ２のゲームの完全移植が可能になった？」
とか言ってんのに、そのＣＰ２よりもはるかにキャラパターンが多くて
（自分には今までの倍以上あるように見えるッス）、
しかも色数まで増えてるし（１６色→２５６色）。
１６色のＢＭＰファイルと２５６色のＢＭＰファイルの容量を見てみれば
その差は歴然。
パターン２倍で、１枚あたりのデータ量が２倍だったと仮定しても
４倍の容量が必要って事ですから．．．
↑
ここらへんから推測すると、色数を２５６から１６色に減色したうえで
キャラパターンも削らないと「完全」な移植はだいぶキツイでしょうね。

ＳＦＣで初めて発売された「スト２」程度のクオリティでユーザーが満足
してくれるんならいいけど、良くも悪くも今のユーザーは目が肥えてます
から．．．
そのへん考えると、新機種が候補にあがってきても無理ないかも。

> サターンで出せよ、ムリならさらにラム増強すりゃいいじゃん。
> スト３セカンドは本当に選ばれた人しか出来ないから、これでも良いよ。

ラム増強するんなら新機種買っちゃおうって人のが多そうでは。
（値段によりますが）
たとえば、
新拡張ラム・・・容量１６ＭＢ（これでも足りないか？）で定価が￥１５０００〜２００００
新機種・・・定価￥３００００〜４００００
とかだったりすると、微妙な選択かと。