全然関係ないけど、「三四郎」の商標問題で、
（一時期三四郎の商品名がジャスト三四六になったことがあります）

女三四郎
なんて言葉が出たときには大笑いしました。
某ウインドウズ雑誌で「女三四郎」の特集やりましょう！　と言いかけた（大爆笑）。

（と、いって、女三四郎なんて知っている人間は何人いるんだろう。）