> 果たしてそんなビギナー野郎が購入しても楽しむことができるでしょうか？

だれでも最初はビギナーですから、問題ないでしょう。
ＣＰＵ戦はアーケードではそんなに高くなかったと思います。
練習すれば、絶対上手くなります。

> セイバーの「ここがすごい！」というところ教えてください。

まずセイバー２とハンンター２の両方のキャラが入ってるって事と、
４Ｍラム専用って事で、読み込みは速いし、パターンも多くなっているでしょう。
あとは何かオマケ要素が入ってるかもしれません。
なによりゲーム自体が完成されてます。

上手くなるコツは、これと決めたら極めるまでキャラを変えない事。
対人戦をする事。ですね。