たしか、ゲームアーツが移植したわけじゃないと思ったけど、、。
間違ってたらスマン。
ついでに言うと、グランディアは４年かかって妥当だと思います。
システムや世界観の構築、ＤＳＰの研究とか いろいろやって４年だから。
動画の圧縮とかポリゴンと２Ｄキャラの融合とか、、。
プレステじゃ、そういう細かいことやらなくても容量が許せば 関係ないし。
あれだけ膨大なテクスチャと２Ｄキャラの動きは 今までのＲＰＧには無かったと思います。
ちなみにプレステでグランディアを作るとなると、かなりグラフィック削ったり
なにかと、ややこしいのでサターンならではのゲームではないかと思います。