たーくんさんがリアルタイムでイースを経験してきたかどうかでかなり印象が変わると思いますが・・・
（最初にパソコン版でプレイしたか，ＰＣＥ版でプレイしたか）

音声を使った演出などではＰＣＥ版の方が上です。演出という点だけでいえばお手本のような作品で
すから。

しかし、操作性などからみる遊び易さ，ボス戦のゲーム性などばＳＳ版のほうがはるかに上です。
さらにＰＣＥ版にあったよけいな改変はいれられていません。グラフィックはＳＦＣ並、音楽はループ
じゃないんですが(^^;)

一般には，
”アドルとしてプレイしたいひとのイース”・・・・・・・・・・・・・・ＳＳ版
”おはなしをみる観客としてプレイしたいひとのイース”・・・・ＰＣＥ版
じゃないかな、と思います。

個人的にはＳＳ版イースが、過去最高の移植でした・・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　はじめてのイースはＡＶ版　さら

http://www.asahi-net.or.jp/~pp9k-kyng/

しまった、イース外のゲームについて。
とりあえずザナドゥはよいです。ＳＳモードはちと簡単かなぁとおもわせるとこもありますが。
ドラスレにはタモリはでてきません（爆）