> いまさら恥ずかしい質問かも知れませんが、サターンとＦＤＤ
> （市販のフロッピーディスクドライブ）ってつながるのですか。

市販のパソコン用ドライブは,繋がらないと思います.
SEGA SATURNとの接続方法がありませんから.
(回路を読んでインターフェースボードを作れば,
使えるかもしれませんが...)

SEGA SATURN FDユニット(でしたっけ? 以下SSFDD)で,
市販のフロッピーディスケットを使う事ならできます.
その場合,「2HD」の物を使ってください.
SSFDDで初期化するので,アンフォーマットの物で良いです.

SSFDDの詳しい事は,他の人よろしく. (冷汗)