> 多部田氏は昔から、「ほぼ満点」のソフトを「及第点すれすれ」の出来
> で移植する人です。

「移植する人」じゃなくて、「プロデュースする人」なのでその表現は変
じゃないですか？
過去の作品が「及第点すれすれ」になってしまっていたとするなら、開発
者やディレクター、またはなんらかの規制に問題があるような気がします。
センチの場合、プロデュースに問題があったのなら多部田氏の責任でしょ
うが、ここまで盛り上げたという点でプロデュース自体は大成功と言える
のではないでしょうか？
さぁ、内容が伴わない(と言われる)のは誰のせいだ！！