> ２枚目に突入して（未開の森）からです
> フィーナ＆ジャスティンの複合属性（雷、氷結、爆発）系の攻撃魔法を使っても
> 魔法経験値が入りません
> 単体では一応少しはいります
> 最初は入っていたのに最近全然入らなくなったものもあります
> 何故でしょう？
> レベルの上げすぎとかそういうことでしょうか

たぶん、レベルの上げすぎでしょう。
感覚的ですが、スキル経験値は

入る経験値＝（相手の強さ÷スキルレベル）＊対象者の数

こんな感じみたいなのですが（言いたい事はわかるでしょ？）
合成魔法ですと、

入る経験値＝（相手の強さ÷スキルレベル÷２）＊対象者の数

が、それぞれの要素の経験値になりますので
括弧内が１以下になると０になってしまいます。

ですから、単体魔法を使う（この場合最低でも１は入るみたい）
もしくは、もっと強い敵のいる所に行く（話を進める）のが
良いかと。