> 　えと、お尋ねしたいのですが、
> PS版は数種類に速度計＆マスコン表示を切り替えることが出来ます。
> その全てと異なるんですね？

ええと、ＰＳ版についてのみ言うと、速度計は同じです。
マスコン表示は、操作法切り替えによりブレーキ表示と一体化できますが、
この写真のような位置には表示できないはずです。
アーケード版では、速度表示は別のメーターがありますから、
画面上に出るはずがありません。

> 　なお、PS版でも次駅までの表示を消すことは可能です。

距離は消すことが出来ますが、次駅名は消せなかったと思います。
サタマガの写真には、次駅名が無いということです。