>>「弟切草」や「かまいたち」を体験したことがないのですが、
>サウンドノベル初心者にも「街」は楽しめるでしょうか？

楽しめると思いますよ。
システムが新しくなってるけど、
そんなにややこしいものでもないし。
僕はこのソフトの体験版をやって
めちゃめちゃハマってしまいました。
サターンを眠らせてる友人に買え買えと
勧めまくってます。ホント、面白いソフトです。
これほど欲しいと思ったソフトは久しぶりですね。
もちろん発売日に買う予定。(^^)