> じゃあ結局コンシューマ機では演算能力（ポリゴン数）が問題になるっていいたいんだよね。


言い方が紛らわしかったかな？。
ポリゴン数ではなく頂点数ですね。ジオメトリエンジンが強力なら詳細なモデルを高いフレームレートで表示が可能になるので（だから鉄拳を引き合いに出した）私はこちらを重視しています。


レンダリングも重要だけどテレビの解像度なら今の能力で十分だし。
ただ、えすとらどさんが言うように各種フィルタも大きな要素です。
（この辺はＰＳの方がＭｏｄｅｌ２より上でしょう）