そーいえば昔アメリカのFF7bbsで(英語版発売以



[ このメッセージへの返事 ] [ 返事を書く ] [ home.html ]



投稿者: モゲ @ mockingbird.tokai.t.u-tokyo.ac.jp on 98/1/13 20:42:07

In Reply to: アルマ先生って?

posted by モゲ @ mockingbird.tokai.t.u-tokyo.ac.jp on 98/1/13 20:08:08

日本語の男言葉、女言葉を理解できないアメリカ人が
「ジェシーって男か女か誰か教えてくれ」
という書き込みをしたのは笑ってしまった。
英語に訳せば男も女も同じ言葉になるもんなあ。