> 　主人公が喋りまくるゲームと主人公が無口なゲーム。
> 僕は後者です。自分が登場人物になりきれるから。

どっちでも良いんですが、
それは「登場人物が自分になる」のではないでしょうか。
自分が登場人物（として設定された人格に）になる（ロールプレイする）のとは、
微妙に違うと思いますよ。
＃ホントにどっちでも良いです（^^;）

僕は、前者かな。