> あの、あまりに評判良いんで「蒼穹」買っちゃおうと思ってるんですけど、
> 通常版とお徳用どちらがお勧めなのでしょう？

文句なく御徳用です。
通常版＋ＢＧ体験版で２８００円という事ですので。

> あと、お徳用のガレッガ体験版はどうやって入るようになってるんでしょう？
> 開始時に蒼穹とガレッガ選択するようになってるんでしょうか、　それとも
> 蒼穹のメニューの中にガレッガ体験版という項目が増えてるのでしょうか?

メニューに項目が追加されてます。
月並みですが、是非縦画面でのプレイをおススメします。。