> いわゆるオリジナル大作がことごとく小ヒットで終わるのです。

それはメーカー側の「リサーチ不足」に起因するのでは？

> どれもサターンの顔となるべくして・・百万本くらいの売り上げは想定
> されていたはずです。

この数字がリサーチの結果として出てきた数字であれば、母集団の選択を
誤っているか、またはサターンの実質稼動台数を見誤っているとみるのが
妥当かもしれませんね。

> 皆さんがこれらに対して「ハード持ってたら普通は買うソフト」という
> 認識はあったのか知りたいです。

何を基準としての「普通」なのか良く分かりませんが、そういう
認識は持ってないですね。
主観と客観を同一視していませんか？