1942は1943のあとやりたくなって、中古で買いました。
こちらは比較的うまく移植されてたなあと思います。

> なんですが、連射に対する反応が鈍いのが玉に瑕。音だけ出て
> 弾が出てないとかね。

これはちょっと吹き出してしまいました。そんなことありましたね。
機銃つまってんの？とか。たまの出方がねっぱってて（←方言かな？）なんか
納豆を思い出す。
あと、機銃の発射音がわたしにははえ叩きの音にしか聞こえなかった（笑）。
なんかいい思い出だなあ。なんだかんだいっても燃えましたね。

移植するにしても、シリーズひとまとめにしないと（しても難しいかも
(^^;;）単体では完全に採算とれないでしょう。
今の技術なら完全移植ができるのに、残念です。