> シャイニング３やってます。ネタばれになってしまうかもしれませんけど、バルサモの宿屋に隠し通路があり、おまけに誰かがいるそうなんですけど肝心の通路が見つからないーッ！誰か助けてくれー！

面白いです、このゲーム。待った甲斐ありました。
ＣＤアクセスも気にならないくらい速い。

さて、質問の答えですが、宿屋二階の廊下の突き当たりに隠し通路があります。
（４司祭が部屋にいた頃は、兵士が「この先には何もない」といって
　通してくれなかったところです。）