> PS用ちょーきれーだねをSSでも使えるような改造の仕方教えてください．

現物持っていないから、何とも言えないけど、
ケーブルを切断してＲＧＢ２１ピン端子を付ければいいと思います。
やり方は、・・・・・持ってないので自分で何とかして下さいとしか言えません。

と言うか、確かこの手の記事がどこかのＨＰにあったな・・・・。
gooか何かで探して下さい。
「ＴＴＬジャンクルーム」と言うところにあったような気が・・・・。