> >半透明が苦手なのはポリゴンで、スプライトとＢＧならばいくらでも可能です。
> >ソニック以外にもたくさん使われてます。
> >また、ＢＧをうまく使うことでポリゴンゲームにも使われてます。
> >(パンツァードラグーンツヴァイの水中の怪物など)
>
> ポリゴンが半透明です。
> 最後のステージは全て半透明です。

ポリゴンが半透明で、その奥のBGが透けて見えるのと、
BGが半透明で、その奥のポリゴンが透けて見えるのと
は区別出来無いでしょう?(少なくとも単純な半透明では)